PASSATEMPO WORKSHOP COZINHA DIA DA MÃE
1. DEFINIÇÕES
Atendimento ao Cliente: Significa o e-mail [email protected] habilitado para qualquer tipo de reclamação ou consultas sobre a marca ou os seus produtos.
Bases Legais: Significa estes termos e condições legais, pelos quais o Passatempo deve ser regido.
Circuitos: Existem dois circuitos neste passatempo, ou seja, os locais onde poderá comprar os produtos para poder participar no passatempo:
- Circuito 1: Será na loja física da marca Kiehl's no centro comercial Colombo e no site da Kiehl's https://kiehls.pt/
- Circuito 2: Corners da marca Kiehl's no El Corte Inglés.
Em cada um destes circuitos será realizado um passatempo, havendo um prémio para os participantes do Circuito 1 e outro para os participantes do Circuito 2.
Corners da Kiehl's no El Corte Inglés: Significa os Corners da marca Kiehl's no El Corte Inglés onde os participantes, uma vez cumpridos os requisitos da mecânica de participação, podem inscrever-se para participar no Passatempo.
Formulário de Participação: Significa o formulário que os participantes devem preencher para participar neste Passatempo e está alojado no seguinte URL: https://forms.office.com/e/1WXzp2XpS5. O formulário estará disponível na loja Kiehl's do Centro Comercial Colombo, no Site e nos corners da marca no El Corte Inglés em Portugal durante o Período de Validade e ser-lhe-á entregue assim que cumprir os requisitos para participar no Passatempo. Os participantes deverão preenchê-lo corretamente para poderem participar no Passatempo.
Júri: Significa o Júri do Passatempo, formado por membros do Departamento de Marketing e Marketing Digital do Organizador.
Kiehl’s Family Rewards: Significa o programa de fidelização da Kiehl's que permite, através da compra de produtos da marca Kiehl's nas boutiques Kiehl's (incluindo o site da marca) e nos corners Kiehl's nos centros comerciais em Portugal, acumular pontos que dão direito a benefícios e ofertas exclusivas. A adesão a este Programa é um pré-requisito para a participação no Passatempo.
Lojas da marca Kiehl's: Significa apenas as lojas próprias da marca, neste caso, no Centro Comercial Colombo, em Lisboa, onde os participantes, uma vez cumpridos os requisitos da mecânica de participação, poderão inscrever-se no Passatempo.
Passatempo: Significa o Passatempo "WORKSHOP COZINHA DIA DA MÃE" organizado pela L'ORÉAL ESPAÑA, S.A.U. com sede na Calle Alcalá, 546, 28027 (Madrid) e com CIF nº. A-28050359 (doravante, "Organizador"), nos termos e condições descritos nestas Bases Legais no âmbito deste passatempo da marca Kiehl’s.
Prémios: Significa os prémios pelos quais os participantes obterão quando participarem no Passatempo, e que se encontram regulados na Cláusula Quatro das presentes Bases Legais.
Site: Significa o website da Kiehl's alojado no seguinte endereço https://kiehls.pt/ através do qual, desde que cumpram os requisitos da mecânica de entrada, os consumidores podem participar no Passatempo.
Território: O âmbito territorial do Passatempo será todo o território de Portugal. Os participantes que não residam em Portugal serão automaticamente desqualificados.
Workshop Pop Up: É um lugar onde se pode ir para cozinhar ou aprender a cozinhar com chefes de renome e desfrutar de uma experiência incrível. Tem instalações em Lisboa e no Porto. Os vencedores deste passatempo ganharão uma experiência culinária para duas pessoas. Para mais informações sobre o prémio https://www.workshops-popup.com/en/vouchers-2/
2. OBJETIVO DO PASSATEMPO
O objeto do Passatempo é uma ação publicitária denominada "WORKSHOP COZINHA DIA DA MÃE" com a qual se destina a promover os Produtos da marca Kiehl’s, entre os participantes que réunam as condições e requisitos estabelecidos nestas Bases Legais, podendo optar pelos Prémios detalhados na Cláusula Quatro.
3. PERÍODO DE VALIDADE
O Período de Validade do Passatempo, durante o qual poderão ser realizadas as atividades que dão direito de participar do Passatempo, terá inicio a 21 de abril de 2025 e término a 4 de maio de 2025 às 23:59 horas.
4. PRÉMIOS
Haverá dois (2) participantes vencedores, um (1) por cada Circuito deste Passatempo, entre os participantes que cumpram todas as condições descritas nestas Bases Legais, que terão direito a obter o seguinte prémio:
- Um (1) voucher para um workshop para 2 pessoas (cliente + mãe) dos disponíveis em https://www.workshops-popup.com/en/vouchers-2/
4.1 Condições do prémio
O participante que tenha participado corretamente no Passatempo, cumprindo os mecanismos de participação e as presentes Bases Legais, e que seja o vencedor do Passatempo, terá direito a obter o Prémio acima descrito.
O Prémio, tal como mencionado acima, inclui o workshop para duas pessoas nas datas escolhidas pelo participante vencedor dentro das datas disponíveis por workshop e não inclui quaisquer outras despesas para além das indicadas (por exemplo, despesas de viagem para o workshop ou quaisquer outras despesas).
Dependendo do local de residência do vencedor, será oferecido um voucher para workshop em Lisboa ou no Porto.
O usufruto do Prémio estará sujeito aos Termos e Condições do Workshop. Os Participantes vencedores devem cumprir, conforme aplicável, os requisitos para o resgate e usufruto da experiência, incluindo, entre outros, o comprovativo de resgate com o código ou o documento que lhes foi fornecido para resgatar o Prémio.
O vencedor terá um ano para usufruir do Prémio a partir da data de aceitação. Após este período, o Prémio expira e não pode ser devolvido, nem pode ser substituído por outras datas, nem o vencedor pode ser compensado financeiramente.
O Organizador declina qualquer responsabilidade pelos conceitos acima referidos. As obrigações do Organizador em relação ao Prémio terminam com o envio do código ou a reserva para usufruir do Curso/aula ao Participante vencedor.
O Organizador reserva-se o direito de trocar o Prémio por outros de valor semelhante em caso de justa causa.
O Organizador não será responsável pela utilização do prémio pelos vencedores e não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos ou prejuízos de qualquer tipo que o vencedor, os participantes ou terceiros possam sofrer em resultado da utilização do prémio.
O Prémio objeto do presente Passatempo está sujeito às presentes Bases Legais e não poderá ser substituído por dinheiro. O Prémio atribuído não poderá ser objeto de alteração, modificação ou compensação a pedido dos participantes no Passatempo.
O Organizador reserva-se o direito de trocar o Prémio por outros de valor semelhante, se houver justa causa.
O Prémio é pessoal e intransmissível, e o seu titular é a pessoa que se inscreveu no Passatempo.
A renúncia ao Prémio não confere ao renunciante o direito a qualquer indemnização ou compensação.
No caso de o participante ou a participação não respeitarem as condições estabelecidas no presente regulamento, o participante perderá o direito ao prémio.
Os Prémios do presente Passatempo estão sujeitos a todas as disposições fiscais relevantes, de acordo com a legislação portuguesa em vigor.
5. MECÂNICA DA PARTICIPAÇÃO NO PASSATEMPO
Para se habilitar a ganhar o Prémio descrito nas presentes Bases Legais, existem dois circuitos através dos quais os participantes podem participar, cada um dos quais com a seguinte mecânica:
Circuito 1: Loja da marca Kiehl's no Centro Comercial Colombo e Site https://kiehls.pt/
Os participantes devem cumprir os seguintes requisitos:
- Visitar a loja da marca Kiehl's ou aceder ao site da marca Kiehl's durante o período de validade;
- iSer membro do programa de fidelização da marca Kiehl's Family Rewards;
- iComprar pelo menos um (1) coffret de Kiehl's num dos canais acima mencionados (*);
- Depois de o fazer, ser-lhe-á oferecida a oportunidade de participar no passatempo, dando o seu consentimento aos os empregados da loja ou através do site para participar no passatempo;
- Preencher o Formulário de Participação e preencher o mesmo com todos os dados solicitados, sendo os assinalados com um asterisco [*] de preenchimento obrigatório);
- O formulário, responda à seguinte pergunta: “Receita que melhor caracteriza a sua mãe e justificar”; e
- cumprir com as restantes condições estabelecidas nos presentes Bases Legais.
(*) As compras devem estar sempre associadas ao ficheiro de cliente do Programa de Fidelização da Kiehl's.
Circuito 2: Corners da marca Kiehl's no El Corte Inglés
Os participantes devem cumprir os seguintes requisitos:
- Visitar um corner da marca Kiehl's no El Corte Inglés durante o período de vigência;
- Ser membro do programa de fidelização da marca Kiehl's Family Rewards;
- Adquirir pelo menos um (1) coffret Kiehl's num dos corners acima referidos (*);
- Uma vez concluído este processo, ser-lhe-á oferecida a oportunidade de participar no Passatempo, dando o seu consentimento ao pessoal do corner para participar no Passatempo;
- Preencher o Formulário de Participação e preencher todos os dados solicitados (os dados marcados com um asterisco [*] são de preenchimento obrigatório);
- O formulário, responda à seguinte pergunta: “Receita que melhor caracteriza a sua mãe e justificar”; e
- cumprir com as outras condições estabelecidas nestas Bases Legais.
(*) As compras devem estar sempre associadas ao ficheiro de cliente do Programa de Fidelização da Kiehl's.
Os comentários efetuados pelos participantes devem satisfazer os seguintes critérios de elegibilidade (a seguir designados por "Critérios de elegibilidade"):
- Não devem incluir ou evocar a imagem de terceiros ou de outros nas publicações;
- Devem ser aptos para todos os públicos e não devem infringir a lei, a moralidade ou a ordem pública;
- Não devem conter quaisquer palavras ou imagens que, à discrição do Organizador, possam ser ofensivas, sexualmente explícitas, ordinárias, inadequadas ou, em geral, inadequadas;
- Por razões de segurança, não deve incluir ou divulgar dados pessoais do participante, por exemplo, o seu nome, número de telefone, endereço de e-mail, etc.
- Deve ter um conteúdo original, uma vez que a criatividade é o critério que o Júri valorizará para a escolha dos vencedores.
- Não devem incluir marcas que não sejam as marcas do Organizador e os seus produtos.
As publicações que não satisfaçam os Critérios de Elegibilidade ou as outras condições destas Bases Legais serão consideradas inválidas, razão pela qual não poderão participar no passatempo.
O comentário feito deve ser criativo, pois será o critério utilizado pelo Júri para escolher os vencedores.
Cada participante pode participar neste Passatempo tantas vezes quantas desejar, desde que faça várias compras de coffrets Kiehl's, mas só terá direito a um (1) prémio para todo o Passatempo.
Não serão aceites as participações que não incluam os dados obrigatórios solicitados ou que estejam incorrectos. Se os dados pessoais forem incertos ou incompletos ou não estiverem actualizados, o Organizador poderá não atribuir o Prémio ao vencedor, se aplicável.
Será um requisito essencial para poder participar no Passatempo que os participantes sejam pessoas singulares, residentes em Portugal e de idade legal na data de início do Passatempo. O Organizador reserva-se ao direito de solicitar aos participantes a documentação necessária para comprovativo a sua maioridade.
O Organizador não se responsabiliza pela impossibilidade de registar qualquer participante devido a um erro na transcrição dos seus dados pessoais, em resultado de participações que, em cada caso, são ininteligíveis, incompletas, erróneas ou falsas. Nem da impossibilidade de participação devido a falhas no despacho de correio ordinário ou alterações no envio de e-mails.
Em caso de deteção de qualquer anomalia ou suspeita de que um participante esteja a impedir o desenvolvimento normal da sua participação neste Passatempo, alterando ilegalmente o seu registo ou participação através de qualquer procedimento, técnico ou informático para falsificar a sua participação, o Organizador pode eliminar unilateralmente o registo desse participante.
6. ESCOLHA DOS VENCEDORES
No dia 7 de maio de 2025, o Júri especializado da marca irá selecionar os dois (2) participantes vencedores entre os participantes no passatempo que reúnem as condições estabelecidas nestas Bases Legais.
O Júri selecionará um (1) vencedor para os participantes do Circuito 1 que terá direito a obter o (1) Prémio de acordo com o que está descrito na Cláusula Quatro destas Bases Legais.
Dois (2) participantes reserva adicionais serão selecionado para os participantes do Circuito 1. Os participantes na reserva têm o direito de obter o prémio correspondente descrito nestas Bases Legais no caso de o participante vencedor (i) não aceitar o Prémio, (ii) não poder ser localizado ou (iii) violar essas Bases Legais de qualquer forma.
Se o número total de participantes for igual ou inferior a um (1), a seleção não será feita e os Prémios serão atribuídos, de acordo com estas Bases Legais, desde que tenham cumprido os requisitos. Os prémios que não forem atribuídos a nenhum vencedor não serão distribuídos entre os restantes participantes.
O Júri selecionará um (1) vencedor para os participantes do Circuito 2 que terá direito a obter o (1) Prémio de acordo com o que está descrito na Cláusula Quatro destas Bases Legais.
Dois (2) participantes reserva adicionais serão selecionado para os participantes do Circuito 2. Os participantes na reserva têm o direito de obter o prémio correspondente descrito nestas Bases Legais no caso de o participante vencedor (i) não aceitar o Prémio, (ii) não poder ser localizado ou (iii) violar essas Bases Legais de qualquer forma.
Se o número total de participantes for igual ou inferior a um (1), a seleção não será feita e os Prémios serão atribuídos, de acordo com estas Bases Legais, desde que tenham cumprido os requisitos. Os prémios que não forem atribuídos a nenhum vencedor não serão distribuídos entre os restantes participantes.
O critério para eleição dos vencedores serão baseado na revisão da criatividade do conteúdo do comentário feito em resposta à pergunta do Formulário estipulado na Cláusula Quinta e será determinado em exclusivo critério do Júri especializado.
7. COMUNICAÇÃO E ACEITAÇÃO DE PRÉMIOS
Uma vez selecionados os vencedores, o Organizador entrará em contacto com eles por e-mail para o endereço de e-mail fornecido no Formulário de Inscrição ou serão contactados por um representante da marca por telefone ou e-mail, de acordo com os dados indicados no Formulário de Inscrição, anunciando o seu estatuto de vencedor, pedindo-lhes que aceitem o prémio por escrito e que forneçam os seus dados pessoais e os da pessoa com quem vão usufruir do prémio.
O participante vencedor dispõe de um prazo de sete (7) dias para responder à mensagem de correio eletrónico, aceitando o prémio e fornecendo todos os seus dados pessoais e os da pessoa com quem vai usufruir do prémio. Se não for recebida qualquer confirmação, serão contactados os participantes de reserva.
Se um Participante vencedor não aceitar o Prémio, se não tiver respeitado as presentes Bases Jurídicas ou se não puder ser localizado, o Organizador atribuirá o Prémio ao primeiro Participante de reserva, que deverá proceder à aceitação do Prémio nos termos descritos no parágrafo anterior. Se o primeiro Participante de reserva não aceitar o Prémio, se não tiver respeitado as presentes bases jurídicas ou se não puder ser localizado, o Organizador atribuirá o Prémio ao segundo Participante de reserva e assim sucessivamente, até esgotar a lista de Participantes de reserva. Uma vez esgotada a lista de participantes de reserva, o organizador reserva-se o direito de declarar o prémio nulo.
Se o participante ou a participação não respeitarem as condições estabelecidas no presente regulamento, o participante perderá o direito ao prémio e o organizador poderá dispor do mesmo para o oferecer ao vencedor de reserva.
As participações não serão aceites se não incluírem os dados obrigatórios solicitados ou se os dados estiverem incorrectos. Se os dados pessoais forem incertos ou incompletos ou não estiverem actualizados, o Organizador poderá não atribuir o Prémio ao vencedor, se for caso disso.
Se um participante vencedor ou um participante de reserva não puder ser contactado devido à inexatidão dos dados fornecidos, ou devido a uma falha no serviço de mensagens do participante vencedor ou do participante de reserva, perderá o direito a receber o Prémio.
8. ENTREGA DE PRÉMIOS (PRODUTOS)
O Organizador enviará o Prémio aos participantes vencedores que o tenham aceite, por correio eletrónico para o endereço fornecido pelos mesmos, num prazo máximo de sete (7) dias a contar da aceitação do mesmo. Tal remessa será feita gratuitamente ao vencedor.
A identidade do participante vencedor pode ser verificada através de documentos oficiais (Cartão de identidade, Passaporte, Carta de Condução, etc.). Se, no momento da entrega do Prémio, o participante vencedor não conseguir provar a sua identidade, perderá o direito de obter o Prémio.
Uma vez que o Prémio tenha sido enviado, o Organizador não se responsabiliza pelo atraso na entrega do Prémio e não será de forma alguma responsável pela eventual perda ou deterioração do mesmo ou pelo mau funcionamento, se for caso disso , do serviço de envio.
Uma vez entregues os Prémios, o Organizador não será responsável de forma alguma pela utilização que os diferentes vencedores fizerem do mesmo e, sem afetar os seus direitos enquanto consumidores, não assume qualquer responsabilidade por qualquer dano ou prejuízo que outros participantes ou terceiros possam sofrer.
Os prémios objeto deste Passatempo estão sujeitos a estas Bases Legais, e não será possível substituí-los por dinheiro. Os Prémios não serão sujeitos a alterações ou indemnizações a pedido dos participantes no Passatempo. Se um participante rejeitar o Prémio, não lhe será atribuído nenhum Prémio alternativo. Os prémios serão pessoais e intransmissíveis. É proibida a venda ou comercialização do objeto de Prémios deste Passatempo.
9. CONDIÇÕES DE PARTICIPAÇÃO
A participação no Passatempo é gratuita. A participação no Passatempo está aberta apenas a indivíduos, membros do programa My Family Rewards, residentes em Portugal e com mais de 18 anos de idade na data de início do Passatempo. O Organizador reserva-se o direito de pedir aos participantes um documento oficial válido no qual a sua maioridade seja acreditada.
Cada participante pode participar tantas vezes quantas desejar neste Passatempo, desde que faça várias compras de conjuntos ou coffrets da Kiehl's, mas só terá direito a um (1) prémio para todo o Passatempo.
As pessoas que tenham participado na organização do Passatempos (incluindo, por exemplo e não limitação, os colaboradores das empresas do Grupo L'ORÉAL, as agências envolvidas na promoção, fornecedores e/ou colaboradores diretos ou indiretos) ou os seus familiares, ascendentes, descendentes, até ao segundo grau de consanguinidade, cônjuges ou parceiros de facto não podem participar no Passatempo.
A aceitação expressa destas Bases Legais é condição necessária para a participação no Passatempo e, consequentemente, para poder obter os Prémios.
O cumprimento destas Bases Legais pelos participantes no Passatempo podem ser verificados pelos meios técnicos disponíveis para o Organizador, que se reserva o direito de realizar qualquer verificação que considere necessária. A violação por qualquer participante destas Bases Legais significará o cancelamento automático da referida participação. Do mesmo modo, qualquer declaração falsa, fraude, indicações de identidade ou endereço falso ou violação de direitos de terceiros, provocará a desqualificação imediata do participante e, se for caso disso, a obrigação de devolver o Prémio se já tiver sido entregue.
Os participantes não implementarão qualquer método de participação que viole estas Bases Legais. O Organizador reserva-se o direito de desqualificar, a seu exclusivo critério, qualquer entrada que (i) manipule ou tente manipular o Passatempo; (ii) viole qualquer um dos termos e condições destas Bases Legais e/ou (iii) abusos, ameaças ou assediadores a qualquer participante ou terceiro.
O Organizador pode adotar as decisões necessárias para a resolução das controvérsias e conflitos que surjam no desenvolvimento do Passatempo, desde que estas não prejudiquem indevidamente os participantes e sejam equitativas.
10. RESPONSABILIDADE DO ORGANIZADOR
Sem limitar, em qualquer medida, os direitos reconhecidos aos consumidores pelas disposições aplicáveis, o Organizador declina qualquer responsabilidade pela perda ou atraso de qualquer participação, por qualquer interrupção, falta temporária de disponibilidade ou continuidade de operação, problema na transmissão, perda de informação, fraude, danos na rede de telecomunicações, problema no funcionamento do software, falha de acesso, comunicação ou resposta ou alteração do Passatempo devido a problemas técnicos ou outros fora do seu controlo ou que sejam imputáveis a operadores de rede, prestadores de serviços intermediários ou a terceiros.
O participante aceita que o Organizador possa adiar, encurtar, prolongar, modificar, cancelar ou suspender o Passatempo devido a causas de força maior fora do seu controlo, comprometendo-se a informar os participantes desta circunstância o mais rapidamente possível.
O Organizador reserva-se o direito de alterar ou alargar as presentes Bases Legais, desde que tais alterações não afetem negativamente os participantes.
Caso qualquer cláusula destas Bases Legais seja declarada nula, as restantes cláusulas não afetadas por ela permanecerão em vigor.
Os participantes deste Passatempo exoneram, da forma mais ampla que seja adequada por lei e sem limitar de forma alguma os seus direitos como consumidores, o Organizador, por qualquer tipo de responsabilidade, sanção, reivindicação, exigência ou causa civil, comercial, criminal, administrativa, incluindo indemnização de qualquer natureza, despesas, custos (com inclusão expressa dos honorários de advogados e advogados).
Sem limitar, em qualquer medida, a aplicação das garantias e direitos reconhecidos aos consumidores nos regulamentos aplicáveis, o Organizador não será responsável pela utilização negligente ou ilícita dos Prémios pelos participantes.
O Organizador não tem conhecimento e, portanto, não se responsabiliza pelo conteúdo publicado por terceiros.
11. SUPORTE AO UTILIZADOR
Em caso de incidente no Passatempo, o participante pode contactar o correio de Atendimento ao Cliente.
12. PROTEÇÃO DE DADOS
Informações básicas sobre proteção de dados | |
---|---|
Responsável | L'Oréal España, S.A.U. |
Fim | As principais finalidades do tratamento dos seus dados pessoais são:
|
Direitos | Aceder, retificar e apagar os dados, bem como outros direitos, conforme explicado na informação adicional. |
Informação adicional | Pode consultar as informações adicionais e detalhadas sobre a Proteção de Dados na Política de Privacidade disponível no URL: Política de Privacidade |
13. DEPÓSITO DE BASES
Estas Bases Legais estarão disponíveis nos escritórios da L'ORÉAL ESPAÑA, S.A.U., localizada em Madrid, Calle Alcalá n.º 546, 28027-Madrid e estarão disponíveis nos escritórios da L’ORÉAL PORTUGAL UNIPESSOAL, Lda. com sede na Rua Dr. António Loureiro Borges, 7, Arquiparque, Miraflores, 1495-131 Algés.